Español

Proporcionar una atención de calidad para las personas sin seguro médico en Connecticut.

Para ser elegible...

La Clínica proveerá servicios de salud gratuitos a residentes locales sin seguro médico que tengan 18 años de edad o más. Si Ud. tiene cualquier forma de seguro médico como Medicaid, Medicare, Public Assistance o privado, no podremos proveerle nuestros servicios.

Si por alguna circunstancia inusual Ud. piensa que califica para la Clínica Gratuita, apúntese y nosotros tomaremos una decisión después de hacerle algunas preguntas. Por favor traiga un intérprete si Ud. no habla inglés.

Para Pacientes

La Clínica Gratuita de Americares funciona así:

  1. Si Ud. ya es nuestro paciente, por favor llame a la clínica antes de visitarla para que tengamos su historial médico en la clínica
  2. El día de su visita, por favor llegue antes de la hora en la cual la clínica empieza sus actividades. Ud. será atendido de acuerdo al orden en que haya llegado. Sin embargo, si hay alguien que esté muy enfermo o contagioso, es posible que atendamos a ese paciente primero. Nosotros sólo podemos atender a un número limitado de pacientes y debemos referir el resto a otros lugares. Si necesita que lo atendamos, por favor llegue temprano
  3. Un operario lo apuntará. Si ésta es su primera visita, un operario obtendrá la información financiera y demográfica necesaria. Esta información es CONFIDENCIAL
  4. Luego Ud. será atendido por una de las enfermeras de la clínica y después por el doctor. Nuestro equipo se conforma de voluntarios quienes están aquí para ayudarle. Sharon Joslin, APRN es la directora de la clínica y la única quien estará aquí a tiempo completo
  5. Si Ud. tiene algún problema entre las sesiones médicas, Ud. debe buscar atención médica en su hospital local u otra institución médica. Como siempre, una emergencia debe ser referida inmediatamente al Departamento de Emergencias del hospital más cercano a Ud. y/o llame al 911 por una ambulancia
  6. SE REQUIERE que Ud. traiga todas las medicinas que Ud. está tomando actualmente a CADA VISITA al igual que Ud. debe llevarlas si va a Emergencia o a otra clínica. No podremos atenderlo si Ud. no trae todas sus medicinas con Ud. Déjenos saber si tiene alergias
  7. Si Ud. piensa que está embarazada, por favor déjenos saber. La enviaremos a otra clínica para mujeres embarazadas
  8. Por favor traiga el nombre y dirección de su(s) último(s) doctor(es) para que podamos llamarlos y obtener historial médico adicional
  9. Nosotros proveeremos las medicinas necesarias para Ud. Cuando sea posible, la clínica le dará medicinas de nuestras reservas de muestras gratuitas o a través de programas de asistencia al paciente. Los pacientes DEBEN proveer información necesaria para este programa para que podamos obtener medicinas sin ningún costo. Si su medicina no se puede conseguir a través de estos medios, lo enviaremos a una farmacia local. La farmacia le cobrará un bajo co-pago por cada medicina

Quien Puede Venir a la Clinica?

  • Ud. no debe tener ningún tipo de seguro medico público o privado.
  • Sus ingresos deben estar entre nuestros límites.
  • Ud. debe traer prueba de ingresos; por ejemplo, un talonario de pago, impuestos, o una carta de su empleador.
  • Ud. debe demostrar que su residencia permanente está en esta área. (Por ejemplo Ud. podría traer su factura de teléfono o de utilidades)
  • Ud. debe presentar su identificación con fotografía tales como su licencia de conducir, pasaporte o su tarjeta de identificación de Connecticut con su número de seguro social (si lo tiene)
  • Tener 18 años o más para recibir atención en Bridgeport, Danbury y Stamford
  • Los pacientes pediátricos (clínica Norwalk solamente) deben estar acompañados por un padre o tutor legal

Ingresos y Ciudades

Servir a Los Residentes de las Siguientes Ciudades:

Stamford Danbury Norwalk Bridgeport
Darien
Stamford
Bethel
Brookfield
Danbury
New Fairfield
New Milford
Redding
Ridgefield
Darien
New Canaan
Norwalk
Weston
Westport
Wilton
Bridgeport
Fairfield
Milford
Monroe
Shelton
Stratford
Trumbull
Westport

Elegibilidad de ingresos

El programa de Clínicas AmeriCares gratis ofrece servicios de atención médica, de forma gratuita, a las personas elegibles con un ingreso total de los hogares de menos de 250% del nivel federal de pobreza. Para 2016, este nivel de ingresos sería la siguiente:

tamaño de la familiaingreso Semanalingreso Mensualingreso Anual
1 $570 $2,475 $29,700
2 $770 $3,338 $40,050
3 $970 $4,200 $50,400
4 $1,168 $5,063 $60,750
5 $1,368 $5,925 $71,100
6 $1,568 $6,788 $81,450
7 $1,765 $7,653 $91,825
8 $1,965 $8,520 $102,225
Cada Persona adicional: $200 $867 $10,400

Expectativas

Expectativas de la Clínica

  • No vamos a tratar a los pacientes de forma abusiva o abrasivos
  • No vamos a tratar a los pacientes bajo la influencia de drogas o alcohol
  • Se espera que los pacientes acuden a la clínica limpio y vestido apropiadamente
  • Esperamos que los pacientes sean compatibles con su tratamiento médico
  • Esperamos que los pacientes sean honestos acerca de su estado de salud , financiero y de seguros

Si cualquiera de las expectativas mencionadas son violados , AFC se reserva el derecho de suspender los servicios de inmediato , ya sea temporal o permanentemente . En estos casos , se hará una copia de los registros del paciente disponibles , a petición del paciente , al médico de su / su elección.

Servicios

Los servicios pueden variar entre localidades
Notas: Por favor chequear con el Director de la Clínica si tiene alguna pregunta

Servicios que Ofrecemos

  • Diagnóstico y tratamiento de condiciones médicas
  • Exámenes físicos para escuelas, campamentos, actividades deportivas, y empleos. Las citas para estos exámenes DEBEN HACERSE CON ANTICIPACION con el director de la clínica
  • Evaluación de heridas menores
  • SOLAMENTE medicinas esenciales serán proveídas
  • Exámenes de laboratorio ordenados por doctores y enfermeras de AmeriCares
  • Referencias a especialistas o clínicas especializadas cuando se indique (algunas veces el proveedor cobrará por los servicios)
  • Servicios de diagnóstico y radiografías cuando sea indicado y cuando esté disponible
  • Tests y procedimientos simples están disponibles en las instalaciones de la clínica

Servicios no Ofrecidos

  • Cuidado de Emergencia
  • Medicinas, exámenes de diagnóstico y laboratorio, y referencias que no sean necesarias
  • Exámenes físicos o para licencias de conducir (del DMV) que sobrepasen los límites de los servicios que se ofrecen en la clínica
  • Tratamiento psiquiátrico/de salud mental o de adicción, incluyendo medicinas
  • Medicinas para el dolor (analgésicos?) incluyendo narcóticos, tranquilizantes y somníferos. Estas medicinas no están disponibles en la clínica
  • Cuidado obstetra y ginecológico, incluyendo cuidado médico durante el embarazo
  • Cuidado relacionado a condiciones asociadas con compensación al trabajador, casos de incapacidad, segundas opiniones o litigaciones actuales o potenciales
  • Cuidado de tuberculosis, enfermedades venéreas, o VIH/SIDA
  • La Clínica puede proporcionar algunos procedimientos y tratamientos externos sin costo para sus pacientes. Sin embargo, existe la posibilidad que algunas pruebas recomendadas tengan un costo.
appointments

Solicitar cita

Se necesitan una cita. Tenga en cuenta que la clínica está cerrada en días festivos y fines de semana. Si usted no habla Inglés, por favor traiga un amigo o familiar que pueda interpretar por usted.

   Si usted tiene una emergencia médica o si necesita atención inmediata,
por favor llame al 911 o vaya a la sala de emergencias del hospital local.